学際社会科学のグローバルジャーナル

概要

バリ語の属格構文の意味を解明する

私ニョマン・セデンと私ニョマン・ウダヤナ

この論文では、バリ語の属格について、形式と意味の観点から議論します。この研究では、2 つの研究課題に答える必要があります。i) 英語の属格形式はバリ語でどのように表現されているか。ii) 属格構造の由来となっている節の根本的な構造は何か。この研究は図書館調査であり、データはいくつかのバリ語の短編小説から取得され、研究者はこの言語のネイティブ スピーカーであるため、いくつかの例は自分で作成したものです。データは、バリ語の共通言語と中級レベルの形式です。問題解決に関連する理論は、形態論、統語論、意味論の理論です。すべてのデータは、バリ語の属格に関連するすべての言語現象を言葉で説明する方法である質的記述的アプローチを通じて分析され、暫定的な結論が導き出されました。議論から、英語の両方の GS 構造は、バリ語で同じ構造、つまり主語名詞 + (修飾) + 属格マーカーを持っていることがわかりました。名詞化標示は同じではなく、その違いは基礎となる節の動詞グループに基づいており、動作動詞から派生した名詞化は、接尾辞 {pe--an) などの形態論的プロセスによって特徴付けられます。たとえば、I bapa suba teka 「父が来た」ïƒ pe-teka-an bapane 「父が来る」、idih 「尋ねる」ïƒ peng-idih-an 「要求」、me-jalan 「歩く」ïƒ pe-jalan 「歩き方」などです。出来事や過程の動詞は、次のように基本形に接尾辞 {-an} を付けるプロセスによって名詞化されます。 ma-keplug「爆発した」ïƒ keplug-an「爆発」、ma-jedar「噴火 火器」ïƒ jedar-an「噴火」、me-luab「沸騰する」ïƒ luab-an「沸騰過程」。所有格を伴う名詞化は上記と同じ規則だが、主語名詞は所有格名詞で埋められ、その後に属格マーカーの付いた名詞または代名詞が続く。形容詞から派生したGSの主語名詞には接尾辞{ke--an}形態マーカーが付く。Agung「素晴らしい」ïƒ ke-agung-an「偉大さ」、asri「美しい」ïƒ ke-asri-an「美しさ」など。意味的には、GSには次のような意味関係が含まれる。 i) 所有格には、譲渡可能な無生物、家族関係、身体器官、一時的な所有権が含まれます。ii) イベント、プロセス、アクションの動詞から派生した GS は、各動詞の基本的な意味から派生した意味を持ちます。iii) 記述的属格には、述語形容詞から派生した名詞に含まれる、含まれる、由来する、品質の場所と意味が含まれます。