都築 義明
廃水処理計画の分野では、発展途上国や中進国では制度面やガバナンス面が重視されることがある。本稿では、都市廃水処理と水環境管理の関係者にとって重要な技術的課題をまとめる。廃水処理場(WWTP)での汚染物質除去効率は重要であるが、排出水の水質が重視されることもある。高い汚染物質除去効率を達成するには、流入水中の汚染物質濃度を一定レベルに維持すること、つまり「少なすぎない」汚染物質が必要である。2 つ目のポイントは、河川集水域からの汚染物質排出量が「多すぎない」ことである。集水域での汚染物質排出量が過剰かつ急激に増加すると、河川水環境が元の水環境状態を回復するのに高いコストと長い時間がかかる。3 つ目のポイントは、発展途上国や中進国は、既存のハードおよびソフト対策を利用して「近道」または技術的バイパスを使用し、環境改善を促進できるということである。これは、適切な財政メカニズムによって実行できる。一人当たりの汚染物質排出量(PDC)と一人当たりの水域流入汚染物質負荷量(PLCwb)は、これら 3 つの概念に対処するために使用できる効果的かつ効率的な指標です。