メッテ・エベセン、スヴェンド・アンデルセン、バーセ・D・ペデルセン
アメリカの倫理学者トム・L・ボーチャムとジェームズ・F・チルドレスは、バイオメディカルにおける倫理的に複雑なケースを分析するのに役立つ 4 つの倫理原則の枠組みを開発した。これらの 4 つの原則は、自律性の尊重、善行、非危害、正義である。ボーチャムとチルドレスは、倫理的に困難なケースを管理するための彼らのアプローチは異文化間的である、つまりアメリカ、ヨーロッパ、アジアなどのさまざまな文化で使用できると考えている。しかし、彼らの批評家の中には、4 つの原則の枠組みは本質的にアメリカ的であるため、他の文化では使用できないと主張する人もいる。
ボーチャムとチルドレスの理論は世界中で影響力があり、学生、看護師、医師などに教えられ、使用されているため、この理論がアメリカ以外の文化でも実際に役立つという兆候があるかどうか、またこの目的のために理論を修正する必要があるかどうかを検討することが重要です。
本稿では、ボーチャムとチルドレスの原則と方法が異文化間に存在する兆候があるかどうかを調査する方法を具体的に検討します。まず、ボーチャムとチルドレスの理論を紹介します。次に、理論を実証的に研究するための適切な方法を概説します。この実証的方法は、デンマークの腫瘍学者と分子生物学者にインタビューしたデンマークの実証研究で使用されました。この研究は本稿でレビューされ、ボーチャムとチルドレスの 4 つの原則がデンマークの生物医学の実践にとって重要であることを示していると指摘されています。最後に、ボーチャムとチルドレスの「原則アプローチ」が異文化間に存在する兆候があるかどうかを調査するために、他の文化的背景でも同様の実証研究を行うことができると結論付けられています。