サジャン・ハルシャド・バクタ
心理テストと評価の異文化調査と適応は、測定対象が信頼性と妥当性のある方法や機器を使用して正確に測定されていることを確認するために重要です。この調査研究では、将来の適応と検証研究の最初のステップとして、インド向けの国立衛生研究所 (NIH) のツールボックス認知バッテリー評価の定性的な文化調査を実施しました。この調査の目的は、インド文化の中で NIH の認知ツールボックスを調査し、インドに住むインド系住民が NIH ツールボックス認知バッテリー評価を受けた経験について調査することでした。評価は米国で開発されたため、この異なる文化全体で使用される前にインドでの文化的調査が必要でした。解釈的現象学的分析を使用して、この調査にはインドのムンバイ、スーラト、デロッドの 30 人の参加者のサンプルが含まれていました。データから、満足度、関連性の欠如、変更の推奨、インドの田舎のライフスタイル、教育の変数という 5 つのテーマが浮かび上がりました。最も一般的なコードは「満足」でした。この調査では、これらの評価がサンプルにとって理解可能なものであることが示されていますが、多くの参加者は、インド文化により適合するようにイメージやストーリーラインを変更することを提案しました。彼らは、インドの食べ物、インドの衣服、インドの祭り、家族、そしてインドの宗教に焦点を当てました。この調査の調査結果は、インドでの将来の適応および検証調査に役立てることができます。